Cara Memasukan Subtitle Film
Cara Memasukan Subtitle Film. Anda dapat mengetiknya secara manual Anda dapat membuat subtitle secara otomatis (menggunakan perangkat lunak pengenalan ucapan kami) Anda dapat mengunggah file (mis. SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) dan menambahkannya ke video Anda. Kami tahu betapa menyakitkannya menambahkan subtitle menggunakan program yang rumit seperti Adobe After Effects dan Premiere Pro.
Dan itulah mengapa kami datang untuk menyelamatkan. Dengan VEED Anda dapat mengklik satu tombol dan subtitle Anda akan muncul secara ajaib. Anda kemudian dapat melakukan pengeditan yang sangat mudah. Cukup klik pada teks dan mulai mengetik.
Perhatikan perubahan Anda terjadi secara real time.
Cara Memasukkan Subtitle Film di HP Mudah dan Praktis, Ini Tipsnya
Hal ini merupakan langkah untuk menampilkan subtitle pada video atau film yang akan anda putar. Maka, kali ini akan kita bahas mengenai bagaimana cara untuk memasukkan subtitle pada perangkat Android secara lebih mudah.
Saat ini untuk menonton film dapat anda lakukan hanya dengan memanfaatkan perangkat HP. Berikut ini cara memasukkan subtitle film di HP yang dapat anda lakukan, antara lain:.
Sebelum mencari subtitle yang akan anda gunakan, maka cobalah menggunakan aplikasi tersebut untuk memutar video. Cara memasukkan subtitle film di HP ini dapat anda terapkan secara mudah untuk sebagian besar aplikasi pemutar video. Beragam cara memasukkan subtitle film di HP ini dapat anda pilih sesuai dengan keperluan serta kondisi.
3 Cara Memasukkan Subtitle ke Film dengan Mudah dan Cepat
Bagi kita yang tidak punya kemampuan bahasa asing akan jadi kendala tersendiri untuk memahami alur cerita film. Saya akan coba memasukkan subtitle ke film berjudul You Are the Apple of My Eye yang bercerita soal kehidupan sekolah anak SMA dengan rating IMDb 7.7.
Maka langkah pertama yang harus kamu lakukan adalah mencari subtitle bahasa Indonesia film tersebut. Setelah situs subscene terbuka, lanjutkan dengan ketik judul film yang kamu cari di kotak pencarian lalu tekan enter atau klik search subtitle.
Kini file subtitle telah kamu miliki bersama dengan filmnya, tinggal memasukkanya saja ke dalam film saat diputar. Cara ketiga ini bisa kamu gunakan agar subtitle terbaca oleh pemutar film secara otomatis.
juga mendukung banyak teks subtitle film, sebut saja SubRip (.srt), MicroDVD (.sub), SubStation Alpha (.ssa/.ass), MPL2 (.mpl), PJS (.pjs), TMPlayer (.txt), WebVTT (.vtt), dan lain sebagainya.
Cara menggunakan file SRT untuk menampilkan subjudul selama pemutaran video
<< Kembali ke Film & TVMendukung aplikasi Film & TV di Windows 10 memungkinkan file SRT digunakan untuk menambahkan. Jika Anda telah menambahkan file dengan benar, kontrol Teks Tertutup "CC" akan ditampilkan selama pemutaran video, memungkinkan Anda untuk mengaktifkan dan menonaktifkan subjudul. Untuk menambahkan file SRT:.
Salin file SRT ke folder pustaka video yang sama seperti video yang ingin Anda tonton. Misalnya, jika video Anda berada di folder Video (terletak di dalam folder Pustaka), file SRT juga harus berada di sana. Pastikan bahwa nama SRT sesuai dengan nama video.
Misalnya, jika video Anda berjudul "MyVideo123.mkv," file SRT Anda harus berjudul "MyVideo123.srt" agar dapat berfungsi. Jika masih mengalami masalah dalam mengonfigurasi file SRT, masuk ke forum diskusi Film & TV.
Cara Gabungkan Subtitle Film di HP Android Supaya Nonton Lebih Enak
Gadgetren – Menggunakan subtitle film di Android kini bisa dilakukan dengan sangat mudah soalnya ada banyak aplikasi pemutar video yang mendukung hal tersebut termasuk VLC, GOM, maupun MX Player. Dengan memakai pemutar video tersebut, teks dari berkas subtitle yang diunduh akan ikut ditampilkan saat film diputar. Kamu tinggal menggunakan menu subtitle dan memilih file (biasanya .sub atau .srt) untuk kemudian tampilkan oleh aplikasi. Untuk menggabungkan subtitle dengan video ke dalam satu berkas, kita memerlukan lebih dari sekadar aplikasi pemutar yang ada sekarang.
Saat baru pertama kali memakainya, lakukan beberapa pengaturan awal seperti memberikan izin akses ke media penyimpanan. Hanya saja aplikasi ini memang menawarkan sistem pembelian di dalamnya jika kita ingin mengakses berbagai macam dukungan premium.
Menampilkan subtitle atau teks di QuickTime Player di Mac
Menampilkan subtitle atau teks di QuickTime Player di Mac. Jika film memiliki subtitle atau teks, QuickTime Player dapat menampilkannya saat film diputar. Jika film tidak memiliki subtitle, Anda tidak akan melihat pilihan untuk subtitle.
Catatan: Pilihan teks tertulis hanya tersedia jika teks dilekatkan menggunakan format CEA-608. Buka QuickTime Player untuk saya.
Menambahkan subtitel dan teks
Catatan: Anda juga dapat menambahkan subtitel dan teks selama proses upload. Anda dapat membuat subtitel dan teks dengan memasukkannya saat menonton video.
Transkrip tersebut harus dalam bahasa yang didukung oleh teknologi pengenalan ucapan kami. Transkrip tidak direkomendasikan untuk video berdurasi di atas satu jam atau yang kualitas audionya buruk. Dengan opsi ini, pengaturan waktu subtitel dan teks Anda akan otomatis diatur.
Jangan lupa untuk menambahkan teks seperti [tepuk tangan] atau [petir] , sehingga penonton tahu apa yang sedang terjadi dalam video. Untuk mempercepat pekerjaan, Anda juga dapat menggunakan pintasan keyboard ini: Windows/Command + panah kiri: Mencari mundur sejauh 1 detik.
Lihat video berikut dari channel Kreator YouTube tentang cara menambahkan subtitel dan teks.
Dua Cara Memasukkan Subtitle ke Video di Handphone OPPO
Gadgetren – Bagi kamu penikmat film maupun video dari luar negeri, biasanya subtitle atau teks terjemahan merupakan salah satu bagian terpenting yang hadir ketika video berjalan. Untuk mengetahui caranya, kamu dapat melihat langkah-langkahnya sebagai berikut. Buka aplikasi File Manager di handphone OPPO Cari serta buka folder yang berisikan video dan file subtitle (biasanya berformat .srt) Buat video dan file subtitle memiliki nama yang sama.
Selanjutnya, pilih dan putar VideoSub.mkv dengan aplikasi Video Player bawaan Pada saat video diputar, maka secara otomatis teks terjemahan dari file subtitle akan muncul di bagian bawah layar sesuai dengan percakapan dalam adegan. Untuk memudahkan proses pemunculan subtitle atau teks terjemahan agar muncul di video yang sedang diputar, maka sebaiknya kamu usahakan bahwa video dan file subtitle berada di dalam folder yang sama. Namun apabila kamu malas atau repot untuk membuat nama video dan file subtitle menjadi sama, maka dapat mengunduh dan install aplikasi MX Player di handphone OPPO. Pada aplikasi ini, kamu dapat langsung mencari dan memasukkan teks terjemahan dari file subtitle langsung dari dalam aplikasi.
Unduh dan install aplikasi MX Player dari Google Play Store Setelah terinstal, maka buka aplikasi MX Player Pada halaman utama aplikasi, cari dan pilih video yang akan diputar Setelah video berjalan, tekan bagian tengah layar hingga memunculkan banyak menu Selanjutnya, pilih menu Subtitle yang berikon kotak di bagian kanan layar. Kemudian, tekan tombol Open dan cari file subtitle yang ada di handphone Setelah file subtitle yang dipilih muncul, maka tekan tombol Centang dan secara otomatis teks terjemahan akan muncul di video yang sedang berjalan. Bisa dibilang cara untuk menambahkan subtitle ke video di handphone OPPO ini mudah dilakukan.
Tutorial Cara Membuat Subtitle Film dan Video Sendiri
Cara membuat subtitle film dan video selanjutnya dapat Anda lakukan dengan bantuan aplikasi Aegisub. Nah, sedangkan Aegisub memiliki fitur yang lebih lengkap dimana salah satunya adalah bisa menggonta-ganti warna font untuk subtitle. Aegisub sendiri merupakan aplikasi open source gratis yang memiliki fitur lengkap untuk membuat atau mengedit subtitle.
Aplikasi cross platform ini juga bebrbentuk portable sehingga Anda tidak perlu repot untuk menginstalnya terlebih dahulu. Beberapa fitur yang disediakannya di antaranya adalah pemilihan font, ukuran, warna, serta letak subtitle. Untuk menggunakannya pada subtitle yang sedang dibuat, silahkan copy style tersebut ke Current Script Box.
Caranya, klik Video Box kemudian pilihlah di mana posisi teks subtitle tersebut ingin ditampilkan.